ABBA Classics Sung in Swedish (and Spanish)

Olle Lindeborg, AFP/Getty Images
Olle Lindeborg, AFP/Getty Images

ABBA is back! Thirty-five years after the Swedish pop sensation stopped making music together (and less than a year after it was announced that the band would go back on tour... as holograms), the 1970s group that made "Dancing Queen" a world anthem has announced that they've recorded two new songs. As you await the new tunes, take a moment to sit back and enjoy some of your favorite ABBA tunes performed in other tongues.

Warning: tons of lip-syncing ahead!

"WATERLOO" (1974)

Waterloo - så har man funnit'sin överman
Waterloo - mäktig och väldig och stark är han
Waterloo - allting känns rätt, och det är min tro
Waterloo - du är mitt öde, mitt Waterloo
Wa Wa Wa Wa Waterloo - du är mitt öde, mitt Waterloo

"S.O.S." (1975)

Säj vem kan svara och vem kan förklara?
S.O.S.
Var är min kära som var mej så nära?
S.O.S.

"FERNANDO" (1975)

Okay, technically this is from Anni-Frid's solo album, but some enterprising YouTuber has cut together ABBA band footage with the Swedish version, and added English subtitles.

"FERNANDO" (EN ESPAÑOL) (1980)

To make up for that last one being a solo version, here's a take on "Fernando" from ABBA's Spanish-language "Gracias Por La Música" record.

"CHIQUITITA" (EN ESPAÑOL) (1980)

One more Spanish-language classic.

"HONEY, HONEY" (1974)

Honey honey, underbara, ah-ha, honey honey
honey honey, söta rara, ah-ha, honey honey

Can You Find the 30 Album Covers Referenced in This Picture?

Norman Records
Norman Records

Album covers were once a respected art form and representation of a band’s identity. Now, after more than a decade of music being readily available online, they can be more of an afterthought.

In tribute to this dying art form, online vinyl retailer Norman Records has created a fun visual quiz featuring some of the most iconic album covers of all time. (Hint: Most are classic rock albums, but there are a few that fall into different genres.)

Check out the interactive image below, and use your cursor to hover over any areas you’d like to enlarge. Once you give up, keep scrolling to reveal the answers.

How many did you get? Some, like David Bowie’s Aladdin Sane and Led Zeppelin’s self-titled album, are fairly obvious. Other references are a little more obscure (any Neutral Milk Hotel fans?).

If this quiz has you feeling musically inspired, check out these stories behind 22 classic album covers, including Nirvana’s Nevermind, Pink Floyd’s Dark Side of the Moon, and the Grateful Dead’s Skull and Roses.

Dolly Parton, They Might Be Giants, and More Featured on New Album Inspired By the 27 Amendments

Valerie Macon, Getty Images
Valerie Macon, Getty Images

Since 2016, Radiolab's More Perfect podcast has taken what is typically viewed as a dry subject, the Supreme Court, and turned it into an engrossing podcast. Now, fans of the show have a whole new way to learn about the parts of U.S. history which textbooks tend to gloss over. 27, The Most Perfect Album, a new music compilation from Radiolab, features more than two dozen songs inspired by each of the 27 amendments to the U.S. Constitution, from freedom of religion to rules regulating changes to Congressional salaries.

More Perfect assembled an impressive roster of musical talents to compose and perform the tracklist. They Might Be Giants wrote the song for the Third Amendment, which prohibited the forced quartering of soldiers in people's homes. It goes, "But the presence of so many friendly strangers makes me nervous, and it does not mean that I'm not truly thankful for your service."

For the 19th Amendment, which gave women the right to vote, Dolly Parton sings, "We carried signs, we cursed the times, marched up and down the street. We had to fight for women's rights with blisters on our feet." Less sexy amendments, like the 12th Amendment, which revised presidential election procedures, and the 20th Amendment, which set commencement terms for congress and the president, are also featured. Torres, Caroline Shaw, Kash Doll, and Cherry Glazerr are just a handful of the other artists who contributed to the album.

The release of the compilation coincides with the premiere of More Perfect's third season, which will focus on the 27 amendments to the U.S. Constitution. You can check out the first episode of the new season today and download the companion album for free through WNYC.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER