What’s the Difference Between a Gift and a Present?

iStock
iStock

It’s that time again when we’re busy buying, wrapping, and giving them. Sometimes we call them gifts, sometimes presents. Is there a difference?

The words come to us from different language families. Gift comes from the old Germanic root for “to give.” It referred to an act of giving, and then, to the thing being given. In Old English it meant the dowry given to a bride’s parents. Present comes from the French for "to present." A present is the thing presented or bestowed. They were both in use for the idea of something undergoing a transfer of possession without expectation of payment from the 13th century onward.

The words gift and present are well-matched synonyms that mean essentially the same thing, but even well-matched synonyms have their own connotations and distinctive patterns of use. Gift applies to a wider range of situations. Gifts can be talents. You can have the gift of gab, or a musical gift. Gifts can be intangibles. There is the gift of understanding or the gift of a quiet day. We generally don’t use present for things like this. Presents are more concrete. A bit more, well, present. If your whole family gave donations to your college fund for your birthday would you say “I got a lot of presents”? It doesn’t exactly sound wrong, but since you never hold these donations in your hand, gifts seems to fit better.

Gift can also be an attributive noun, acting like an adjective to modify another noun. What do you call the type of shop where you can buy presents for people? A gift shop. What do you call the basket of presents that you can have sent to all your employees? A gift basket. Present doesn’t work well in this role of describing other nouns. We have gift boxes, gift cards, and gift wrap, not present boxes, present cards, and present wrap.

Gift appears to be more frequent than present, though it is difficult to get accurate counts, because if you compare occurrences of the noun present with the noun gift, you include that other noun present, meaning the here and now. However, the plural noun presents captures only the word we want. Gifts outnumbers presents in the Corpus of Contemporary American English by four to one.

Still, according to my personal sense of the words, present—though it may not be as common—is more casual sounding than gift. I expect a child to ask Santa for lots and lots of presents, not many, many gifts. But whether it’s gifts or presents you prefer, I wish you many and lots this year, of both the tangible and intangible kind.

Have you got a Big Question you'd like us to answer? If so, let us know by emailing us at bigquestions@mentalfloss.com.

What Is the Wilhelm Scream?

iStock
iStock

What do Star Wars, The Lord of the Rings, Pirates of the Caribbean, Harold and Kumar Go to White Castle, Toy Story, Reservoir Dogs, Titanic, Anchorman, 22 Jump Street, and more than 200 other films and TV shows have in common? Not much besides the one and only Wilhelm Scream.

The Wilhelm Scream is the holy grail of movie geek sound effects—a throwaway sound bite with inauspicious beginnings that was turned into the best movie in-joke ever when it was revived in the 1970s.

Just what is it? Chances are you’ve heard it before but never really noticed it. The Wilhelm Scream is a stock sound effect that has been used in both the biggest blockbusters and the lowest low-budget movies and television shows for over 60 years, and is usually heard when someone onscreen is shot or falls from a great height.

First used in the 1951 Gary Cooper western Distant Drums, the distinctive yelp began in a scene in which a group of soldiers wade through a swamp, and one of them lets out a piercing scream as an alligator drags him underwater.

As is the case with many movie sound effects, the scream was recorded later in a sound booth with the simple direction to make it sound like “a man getting bit by an alligator, and he screams.” Six screams were performed in one take, and the fifth scream on the recording became the iconic Wilhelm (the others were used for additional screams in other parts of the movie).

Following its debut in 1951, the effect became a regular part of the Warner Bros. sound library and was continually used by the studio’s filmmakers in their movies. Eventually, in the early 1970s, a group of budding sound designers at USC’s film school—including future Academy Award-winning sound designer Ben Burtt—recognized that the unique scream kept popping up in numerous films they were watching. They nicknamed it the “Wilhelm Scream” after a character in the first movie they all recognized it from, a 1963 western called The Charge at Feather River, in which a character named Private Wilhelm lets out the pained scream after being shot in the leg by an arrow.

As a joke, the students began slipping the effect into the student films they were working on at the time. After he graduated, Burtt was tapped by fellow USC alum George Lucas to do the sound design on a little film he was making called Star Wars. As a nod to his friends, Burtt put the original sound effect from the Warner Bros. library into the movie, most noticeably when a Stormtrooper is shot by Luke Skywalker and falls into a chasm on the Death Star. Burtt would go on to use the Wilhelm Scream in various scenes in every Star Wars and Indiana Jones movie, causing fans and filmmakers to take notice.

Directors like Peter Jackson and Quentin Tarantino, as well as countless other sound designers, sought out the sound and put it in their movies as a humorous nod to Burtt. They wanted to be in on the joke too, and the Wilhelm Scream began showing up everywhere, making it an unofficial badge of honor. It's become bigger than just a sound effect, and the name “Wilhelm Scream” has been used for everything from a band name, to a beer, to a song title, and more.

But whose voice does the scream itself belong to? Burtt himself did copious amounts of research, as the identity of the screamer was unknown for decades. He eventually found a Warner Bros. call sheet from Distant Drums that listed actors who were scheduled to record additional dialogue after the film was completed. One of the names, and the most likely candidate as the Wilhelm screamer, was an actor and musician named Sheb Wooley, who appeared in classics like High Noon, Giant, and the TV show Rawhide. You may also know him as the musician who sang the popular 1958 novelty song “Purple People Eater.”

Have you got a Big Question you'd like us to answer? If so, let us know by emailing us at bigquestions@mentalfloss.com.

Can You Really Suck the Poison Out of a Snakebite?

iStock
iStock

Should you find yourself in a snake-infested area and unlucky enough to get bitten, what’s the best course of action? You might have been taught the old cowboy trick of applying a tourniquet and using a blade to cut the bite wound in order to suck out the poison. It certainly looks dramatic, but does it really work? According to the World Health Organization, approximately 5.4 million people are bitten by snakes each year worldwide, about 81,000 to 138,000 of which are fatal. That’s a lot of deaths that could have been prevented if the remedy were really that simple.

Unfortunately the "cut and suck" method was discredited a few decades ago, when research proved it to be counterproductive. Venom spreads through the victim’s system so quickly, there’s no hope of sucking out a sufficient volume to make any difference. Cutting and sucking the wound only serves to increase the risk of infection and can cause further tissue damage. A tourniquet is also dangerous, as it cuts off the blood flow and leaves the venom concentrated in one area of the body. In worst-case scenarios, it could cost someone a limb.

Nowadays, it's recommended not to touch the wound and seek immediate medical assistance, while trying to remain calm (easier said than done). The Mayo Clinic suggests that the victim remove any tight clothing in the event they start to swell, and to avoid any caffeine or alcohol, which can increase your heart rate, and don't take any drugs or pain relievers. It's also smart to remember what the snake looks like so you can describe it once you receive the proper medical attention.

Venomous species tend to have cat-like elliptical pupils, while non-venomous snakes have round pupils. Another clue is the shape of the bite wound. Venomous snakes generally leave two deep puncture wounds, whereas non-venomous varieties tend to leave a horseshoe-shaped ring of shallow puncture marks. To be on the safe side, do a little research before you go out into the wilderness to see if there are any snake species you should be particularly cautious of in the area.

It’s also worth noting that up to 25 percent of bites from venomous snakes are actually "dry" bites, meaning they contain no venom at all. This is because snakes can control how much venom they release with each bite, so if you look too big to eat, they may well decide not to waste their precious load on you and save it for their next meal instead.

Have you got a Big Question you'd like us to answer? If so, let us know by emailing us at bigquestions@mentalfloss.com.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER
More from mental floss studios